A 1-day-old newborn exhibits diffuse scalp swelling that crosses suture lines and a slightly depressed posterior fontanelle. The mother is concerned about her baby’s head shape and the possibility of dehydration. Which is the most appropriate initial response?