A young adult female with a history of fibroids presents to the clinic, stating that she believes her ‘fibroids are back.’ Which of the following symptoms would raise the nurse practitioner’s suspicions of the possibility that this patient’s uterine fibroids have returned?